Vereinigte Staaten von Amerika 1776: Unterschied zwischen den Versionen
| Zeile 140: | Zeile 140: | ||
|} | |} | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| − | | <center> [[Datei:Britisch-Amerika.png|70px]] [[Datei:USA 1776-07.png|70px]] </center> || | + | | <center> [[Datei:Britisch-Amerika.png|70px]] [[Datei:USA 1776-07.png|70px]] </center> || '''[[Britisch-Amerika]] / [[Vereinigte Staaten von Amerika]]''' <br> |
Dreizehn britische Provinzen in Nordamerika sagen sich vom Mutterland los und beschließen eine ''Declaration of Independence'' (Unabhängigkeitserklärung), die von Thomas Jefferson aus Virginia verfasst und von John Hancock als Erstem unterschrieben wird. Ursprünglich sollte Friedensrichter Richard Henry Lee aus Virginia die Unabhängigkeitserklärung verfassen, da er die politischen Weichen für diese Aktion gestellt hatte; aufgrund der Erkrankung seiner Frau reiste er jedoch vorzeitig ab und die Aufgabe fällt an Jefferson. Da der Präsident des Kontinentalkongresses, John Hancock, als erster unterschreibt und mit 13 Zentimentern - im Vergleich zu allen anderen Unterzeichnern - eine markante und extrem große Signatur auf dem Dokument hinterlässt, wird der Name "John Hancock" im amerikanischen Englisch zu einem Synonym für "Unterschrift", analog zum deutschen "Friedrich Wilhelm", was in der typischen Aufforderung "Please, put your John Hancock here!" ("Unterschreiben Sie bitte hier!") zum Ausdruck kommt. 13 britische Provinzen im Osten Nordamerikas sagen sich von Großbritannien los. Die frühere französische Kolonie Québec, jetzt Provinz Quebec, sowie die Provinzen Nova Scotia, Island of St. John, Kolonie Neufoundland und Rupert's Land bleiben aber der britischen Krone loyal verbunden. Die Provinzen Ostflorida und Westflorida bleiben ebenfalls loyal. Die Vertreter der Kolonien und Provinzen, die von nun an die '''[[Vereinigte Staaten von Amerika|Vereinigten Staaten von Amerika]]''' bilden sollen, unterzeichnen folgende Deklaration: <br> | Dreizehn britische Provinzen in Nordamerika sagen sich vom Mutterland los und beschließen eine ''Declaration of Independence'' (Unabhängigkeitserklärung), die von Thomas Jefferson aus Virginia verfasst und von John Hancock als Erstem unterschrieben wird. Ursprünglich sollte Friedensrichter Richard Henry Lee aus Virginia die Unabhängigkeitserklärung verfassen, da er die politischen Weichen für diese Aktion gestellt hatte; aufgrund der Erkrankung seiner Frau reiste er jedoch vorzeitig ab und die Aufgabe fällt an Jefferson. Da der Präsident des Kontinentalkongresses, John Hancock, als erster unterschreibt und mit 13 Zentimentern - im Vergleich zu allen anderen Unterzeichnern - eine markante und extrem große Signatur auf dem Dokument hinterlässt, wird der Name "John Hancock" im amerikanischen Englisch zu einem Synonym für "Unterschrift", analog zum deutschen "Friedrich Wilhelm", was in der typischen Aufforderung "Please, put your John Hancock here!" ("Unterschreiben Sie bitte hier!") zum Ausdruck kommt. 13 britische Provinzen im Osten Nordamerikas sagen sich von Großbritannien los. Die frühere französische Kolonie Québec, jetzt Provinz Quebec, sowie die Provinzen Nova Scotia, Island of St. John, Kolonie Neufoundland und Rupert's Land bleiben aber der britischen Krone loyal verbunden. Die Provinzen Ostflorida und Westflorida bleiben ebenfalls loyal. Die Vertreter der Kolonien und Provinzen, die von nun an die '''[[Vereinigte Staaten von Amerika|Vereinigten Staaten von Amerika]]''' bilden sollen, unterzeichnen folgende Deklaration: <br> | ||
<table border rules="1"> | <table border rules="1"> | ||
| Zeile 147: | Zeile 147: | ||
== <CENTER> '''gegeben im Kongreß am 4. Juli 1776''' </center> == | == <CENTER> '''gegeben im Kongreß am 4. Juli 1776''' </center> == | ||
== <CENTER> '''Einstimmige Erklärung der dreizehn Vereinigten Staaten von Nord-Amerika''' ''(Deutscher Text von 1848)'' </center> == | == <CENTER> '''Einstimmige Erklärung der dreizehn Vereinigten Staaten von Nord-Amerika''' ''(Deutscher Text von 1848)'' </center> == | ||
| − | Wenn im Laufe menschlicher Begebenheiten ein Volk genöthigt wird, die politischen Bande aufzulösen, die es bisher mit einem anderen vereinten, und unter den Mächten der Erde die gesonderte und gleiche Stellung einzunehmen, zu welcher es durch die Gesetze der Natur und des Schöpfers derselben berechtigt ist, so erheischt die geziemende Achtung vor den Meinungen des Menschengeschlechts, daß es die Ursachen öffentlich verkünde, welche jene Trennung veranlassen. <br> | + | [[Datei:Thomas Jefferson.jpg|thumb|left|150px|''Die Unabhängigkeits-erklärung der USA wird von Thomas Jefferson vorgelegt'']] Wenn im Laufe menschlicher Begebenheiten ein Volk genöthigt wird, die politischen Bande aufzulösen, die es bisher mit einem anderen vereinten, und unter den Mächten der Erde die gesonderte und gleiche Stellung einzunehmen, zu welcher es durch die Gesetze der Natur und des Schöpfers derselben berechtigt ist, so erheischt die geziemende Achtung vor den Meinungen des Menschengeschlechts, daß es die Ursachen öffentlich verkünde, welche jene Trennung veranlassen. <br> |
Wir halten die nachfolgenden Wahrheiten für klar an sich und keines Beweises bedürfend, nämlich: daß alle Menschen gleich geboren; daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten begabt sind; daß zu diesem Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit gehöre; daß, um diese Rechte zu sichern, Regierungen eingesetzt sein müssen, deren volle Gewalten von der Zustimmung der Regierten herkommen; daß zu jeder Zeit, wenn irgend eine Regierungsform zerstörend auf diese Endzwecke einwirkt, das Volk das Recht hat, jene zu ändern oder abzuschaffen, eine neue Regierung einzusetzen, und diese auf solche Grundsätze zu gründen, und deren Gewalten in solcher Form zu ordnen, wie es ihm zu seiner Sicherheit und seinem Glück eam zweckmäßigsten erscheint. - Klughait zwar gebiete, schon lange bestehende Regierungen nicht um leichter und vorübergehender Ursachen willen zu ändern, und dieser gemäß hat alle Erfahrung gezeigt, daß die Menschheit geneigter ist, zu leiden, so lange Leiden zu ertragen sind, als sich selbst Rechte zu verschaffen, durch Vernichtung der Formen, an welche sie sich einmal gewöhnt. Wenn aber eine lange Reihe von Mißbräuchen und rechtswidrigen Ereignissen, welche unabänderlich den nämlichen Gegenstand verfolgen, die Absicht beweis, ein Volk dem absoluten Despotismus zu unterwerfen, so hat dieses das Recht, so ist es dessen Pflicht, eine solche Regierung umzustürzen, und neue Schutzwehren für seine künftige Sicherheit anzuordnen. Dieser Art war das nachsichtige Dulden dieser Kolonien, und dieser Art ist nun auch die Nothwendigkeit, durch welche sie gezwungen werden, das frühere System der Regierung zu ändern. Die Geschichte des gegenwärtigen Königs von Großbritannien ist eine Geschichte von wiederholten Ungerechtigkeiten und eigenmächtigen Anmaßungen, die alle die direkte Absicht haben, eine unumschränkte Tyrannei über diese Staaten zu errichten. Um dieses zu beweisen, seien hiermit Thatsachen der unpartheiischen Welt vorgelegt: <br> | Wir halten die nachfolgenden Wahrheiten für klar an sich und keines Beweises bedürfend, nämlich: daß alle Menschen gleich geboren; daß sie von ihrem Schöpfer mit gewissen unveräußerlichen Rechten begabt sind; daß zu diesem Leben, Freiheit und das Streben nach Glückseligkeit gehöre; daß, um diese Rechte zu sichern, Regierungen eingesetzt sein müssen, deren volle Gewalten von der Zustimmung der Regierten herkommen; daß zu jeder Zeit, wenn irgend eine Regierungsform zerstörend auf diese Endzwecke einwirkt, das Volk das Recht hat, jene zu ändern oder abzuschaffen, eine neue Regierung einzusetzen, und diese auf solche Grundsätze zu gründen, und deren Gewalten in solcher Form zu ordnen, wie es ihm zu seiner Sicherheit und seinem Glück eam zweckmäßigsten erscheint. - Klughait zwar gebiete, schon lange bestehende Regierungen nicht um leichter und vorübergehender Ursachen willen zu ändern, und dieser gemäß hat alle Erfahrung gezeigt, daß die Menschheit geneigter ist, zu leiden, so lange Leiden zu ertragen sind, als sich selbst Rechte zu verschaffen, durch Vernichtung der Formen, an welche sie sich einmal gewöhnt. Wenn aber eine lange Reihe von Mißbräuchen und rechtswidrigen Ereignissen, welche unabänderlich den nämlichen Gegenstand verfolgen, die Absicht beweis, ein Volk dem absoluten Despotismus zu unterwerfen, so hat dieses das Recht, so ist es dessen Pflicht, eine solche Regierung umzustürzen, und neue Schutzwehren für seine künftige Sicherheit anzuordnen. Dieser Art war das nachsichtige Dulden dieser Kolonien, und dieser Art ist nun auch die Nothwendigkeit, durch welche sie gezwungen werden, das frühere System der Regierung zu ändern. Die Geschichte des gegenwärtigen Königs von Großbritannien ist eine Geschichte von wiederholten Ungerechtigkeiten und eigenmächtigen Anmaßungen, die alle die direkte Absicht haben, eine unumschränkte Tyrannei über diese Staaten zu errichten. Um dieses zu beweisen, seien hiermit Thatsachen der unpartheiischen Welt vorgelegt: <br> | ||
* Er hat seine Genehmigung den heilsamsten und nothwendigsten Gesetzen für das allgemeine Wohl verweigert. | * Er hat seine Genehmigung den heilsamsten und nothwendigsten Gesetzen für das allgemeine Wohl verweigert. | ||
Version vom 14. Februar 2026, 21:35 Uhr
VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA (USA)
und die Kolonie BRITISCH-AMERIKA
Chronik des Jahres 1776
Dreizehn britische Kolonien in Nordamerika erklären sich unabhängig von Großbritannien
Das unabhängige Nordamerika schafft sich eine eigene Währung, den Kontinental-Dollar
| Chronik der Kolonie Britisch-Amerika vor 1766 | |
| Hier geht es zu den Ereignissen der Jahre... | 1756 – 1757 – 1758 – 1759 – 1760 – 1761 – 1762 – 1763 – 1764 – 1765 – 1766 – 1767 – 1768 – 1769 – 1770 – 1771 – 1772 – 1773 – 1774 – 1775 – 1776 |
| Hier geht es zu den Ereignissen der Monate des Jahres 1900 | Januar / Februar / März / April / Mai / Juni / Juli / August / September / Oktober / November / Dezember |
|
Die wichtigsten Persönlichkeiten des Jahres | ||||||
|
| ||||||
| Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika / Vereinigte Staaten von Amerika Die britische Truppen, die im Mai 1775 Boston im heutigen US-Bundesstaat Massachusetts unter Militärverwaltung stellten, ziehen aus Boston wieder ab in Richtung New York. Die im Jahre 1692 begründete Province of the Massachusetts Bay wird von Großbritannien zur Colony of the Massachusetts Bay degradiert. Die Verwaltung der Provinz, die während der Besetzung Bostons nach Watertown übergesiedelt war, kehrt in die alte Hauptstadt zurück. | |
| Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika / Province of the Massachusetts Bay / Colony of the Massachusetts Bay Die britische Truppen, die im Mai 1775 Boston im heutigen US-Bundesstaat Massachusetts unter Militärverwaltung stellten, ziehen aus Boston wieder ab in Richtung New York. Die im Jahre 1692 begründete Province of the Massachusetts Bay wird von Großbritannien zur Colony of the Massachusetts Bay degradiert. Die Verwaltung der Provinz, die während der Besetzung Bostons nach Watertown übergesiedelt war, kehrt in die alte Hauptstadt zurück. | |
| Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika / Colony of the Massachusetts Bay Die britische Colony of the Massachusetts Bay gibt sich als äußeres Zeichen der Rebellion gegen Großbritannien eine eigene Flagge. | |
| Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika / Colony of Rhode Island and Providence Plantations / State of Rhode Island and Providence Plantations Der bisherige britische Gouverneur von Rhode Island and Providence Plantations, Nicholas Easton, wird abgesetzt und mit William Coddington durch einen neuen Mann auf diesem Posten ersetzt. Coddington erklärt als erster Führer einer der 13 Neu-England-Staaten die Unabhängigkeit seiner Kolonie vom Mutterland. Der Name des neuen Staates lautet State of Rhode Island and Providence Plantations. | |
| Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika / Kronkolonie Virginia Der Präsident des Sicherheitskomitees von Virginia, Edmund Pendleton, erklärt anlässlich des in Williamsburg tagenden Konvents als zweiter Führer einer der 13 Neu-England-Staaten die Unabhängigkeit seiner Kolonie vom Mutterland. | |
| Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika / Province of New Jersey / Colony of New Jersey Das Königreich Großbritannien degradiert seine Province of New Jersey zur Colony of New Jersey. Der bisherige Präsident der Kronkolonie, Samuel Tucker, bleibt im Amt. | |
| Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika / Vereinigte Staaten von Amerika | |
|- valign="top"
|Dreizehn britische Provinzen in Nordamerika sagen sich vom Mutterland los und beschließen eine Declaration of Independence (Unabhängigkeitserklärung), die von Thomas Jefferson aus Virginia verfasst und von John Hancock als Erstem unterschrieben wird. Ursprünglich sollte Friedensrichter Richard Henry Lee aus Virginia die Unabhängigkeitserklärung verfassen, da er die politischen Weichen für diese Aktion gestellt hatte; aufgrund der Erkrankung seiner Frau reiste er jedoch vorzeitig ab und die Aufgabe fällt an Jefferson. Da der Präsident des Kontinentalkongresses, John Hancock, als erster unterschreibt und mit 13 Zentimentern - im Vergleich zu allen anderen Unterzeichnern - eine markante und extrem große Signatur auf dem Dokument hinterlässt, wird der Name "John Hancock" im amerikanischen Englisch zu einem Synonym für "Unterschrift", analog zum deutschen "Friedrich Wilhelm", was in der typischen Aufforderung "Please, put your John Hancock here!" ("Unterschreiben Sie bitte hier!") zum Ausdruck kommt. 13 britische Provinzen im Osten Nordamerikas sagen sich von Großbritannien los. Die frühere französische Kolonie Québec, jetzt Provinz Quebec, sowie die Provinzen Nova Scotia, Island of St. John, Kolonie Neufoundland und Rupert's Land bleiben aber der britischen Krone loyal verbunden. Die Provinzen Ostflorida und Westflorida bleiben ebenfalls loyal. Die Vertreter der Kolonien und Provinzen, die von nun an die Vereinigten Staaten von Amerika bilden sollen, unterzeichnen folgende Deklaration:
|
Unterzeichnet wird die Erklärung von John Hancock (Präsident) und Charles Thompson (Sekretär) sowie den Abgesandten der 13 Staaten:
Weitere Amtsträger des Kontinentalkongresses
| Portrait | Funktion |
|---|---|
| 70px | Charles Thomson – Secretary of the Continental Congress.
Er war für die Protokolle, die offizielle Dokumentation und die engrossed copy der Unabhängigkeitserklärung verantwortlich, unterschrieb jedoch nicht, da er kein Delegierter eines Staates war. |
| Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika / Kronkolonie Virginia / Commonwealth of Virginia Die seit dem 15. Mai sich unabhängig von Großbritannien erklärte ehemalige Kronkolonie Virginia gibt sich den neuen Namen Commonwealth of Virginia. | |
| Vereinigte Staaten von Amerika / State of New York / Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika Der Präsident des Kongresses der britischen Colony of New York, Nathaniel Woodhull, wird nach Auflösung des Kongresses zum Präsidenten des neu eingerichteten Repräsentantenhauses gewählt. In dieser Eigenschaft erklärt er die Unabhängigkeit von Großbritannien als nunmehr unabhängiger State of New York. | |
| Vereinigte Staaten von Amerika / State of New Jersey / Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika Die britische Colony of New Jersey erklärt durch ihren Kongresspräsidenten Samuel Tucker die Unabhängigkeit von Großbritannien und wählt Tucker zu ihrem neuen Ratspräsidenten. Die bisherige Kolonie trägt nun den Namen State of New Jersey. | |
| Vereinigte Staaten von Amerika / State of the Massachusetts Bay / Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika In Boston, der Hauptstadt der bisherigen britischen Kolonie Massachusetts, wird der unabhängige State of the Massachusetts Bay ausgerufen. | |
| Vereinigte Staaten von Amerika / Staat Pennsylvania / Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika Der Präsident des Sicherheitsrates von Pennsylvania, Thomas Wharton, jr., ruft den von Großbritannien unabhängigen State of Pennsylvania aus. | |
| Vereinigte Staaten von Amerika / State of Pennsylvania / The Delaware State / Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika Nachdem sich der State of Pennsylvania bereits Ende Juli von Großbritannien losgesagt und seine Unabhängigkeit erklärt hat, erklären auch die ehemals unter dem Gouverneur von Pennsylvania selbstverwalteten Counties of New Castle, Kent und Sussex am Fluss Delaware unter ihrem Versammlungspräsidenten George Read einen sowohl von Großbritannien als auch von Pennsylvania unabhängigen Staat namens The Delaware State. | |
| Vereinigte Staaten von Amerika / State of New Hampshire / Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika Der Ratspräsident und Präsident des Sicherheitskomitees der Province of New Hampshire, Meshech Weare, erklärt die Unabhängigkeit von Großbritannien. Der neue unabhängige Staat trägt nunmehr den Namen State of New Hampshire. | |
| Vereinigte Staaten von Amerika / State of New York / Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika Britische Truppen rücken in New York City ein und besetzen die Stadt. | |
| Vereinigte Staaten von Amerika / State of Pennsylvania / Commonwealth of Pennsylvania Der State of Pennsylvania ändert seine Bezeichnung in Commonwealth of Pennsylvania. | |
| Vereinigte Staaten von Amerika / State of Connecticut / Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika Der Gouverneur der Connecticut and New Haven Colony, Jonathan Trumbull, erklärt State of Connecticut zum einem von Großbritannien unabhängigen Staat. | |
| Vereinigte Staaten von Amerika / State of Maryland / Königreich Großbritannien / Britisch-Amerika Der Präsident des Sicherheitsrates des State of Maryland, Daniel of St. Thomas Jenifer, erklärt die Unabhängigkeit von Großbritannien und proklamiert einen unabhängigen Staat, der Mitglied der Vereinigten Staaten von Amerika werden möchte. | |
| Vereinigte Staaten von Amerika | |
|- valign="top"
| style="color:blue;background-color:#f6f610;"|1777 - 1778 - 1779 - 1780 - 1781 - 1782 - 1783 - 1784 - 1785 - 1786
|- valign="top"
|

