Königreiche in Irland 700: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Oteripedia
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC__ <font face="Verdana"> 180px|left = <CENTER> '''KÖNIGREICHE IN IRLAND'''</center> = = <CENTER> '''DIE EREIGNISSE DER…“)
 
Zeile 7: Zeile 7:
 
= <CENTER> '''DIE EREIGNISSE DER DEKADE 700'''</center> =
 
= <CENTER> '''DIE EREIGNISSE DER DEKADE 700'''</center> =
 
<br>
 
<br>
== <CENTER> ''' ''' </center> ==
+
== <CENTER> '''Pestepidemien und Hungersnöte auf der gesamten Insel''' </center> ==
  
 
{| class="wikitable" | style="color:blue;background-color:#ffffcc;" cellpadding="5" cellspacing="0" border="2"
 
{| class="wikitable" | style="color:blue;background-color:#ffffcc;" cellpadding="5" cellspacing="0" border="2"
Zeile 33: Zeile 33:
 
| <center>'''''Fortlaufende Ereignisse'''''</center> ||   
 
| <center>'''''Fortlaufende Ereignisse'''''</center> ||   
 
* In Irland beginnen die Menschen damit, das heute so genannte "Alt-Irisch" zu sprechen.  
 
* In Irland beginnen die Menschen damit, das heute so genannte "Alt-Irisch" zu sprechen.  
* Immer wieder treten Pestepidemien und Hungersnöte auf der gesamten Insel auf.
+
* Immer wieder treten Pestepidemien und Hungersnöte auf der gesamten Insel auf.  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| <center>'''[[Chronik 700|01.01.700]]''' <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || '''[[Königreiche in Irland 700|Königreiche in Irland]]'''<br>
 
| <center>'''[[Chronik 700|01.01.700]]''' <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || '''[[Königreiche in Irland 700|Königreiche in Irland]]'''<br>
Zeile 50: Zeile 50:
 
|  || <center> '''Archdiocese''' </center> || <center> '''Ardeaspag Flann-Febla''' </center> || <center> '''688''' </center> || <center> '''12''' </center>
 
|  || <center> '''Archdiocese''' </center> || <center> '''Ardeaspag Flann-Febla''' </center> || <center> '''688''' </center> || <center> '''12''' </center>
 
|-
 
|-
|  || <center> '''Königreich Connaught''' <br> ''(Connacht)'' </center> || <center> '''Rí Muiredhach mac Ferghusa''' </center> || <center> '''696''' </center> || <center> '''4''' </center>
+
|  || <center> '''Königreich Ulaidh''' <br> ''(Ulster)'' </center> || <center> '''Rí Bécc Bairrche mac Blathmaic''' </center> || <center> '''692''' </center> || <center> '''8''' </center>
 
|-
 
|-
 
|  || <center> '''Königreich Laighin''' <br> ''(Leinster)'' </center> || <center> '''Rí Cellach mac Gerthidhe''' </center> || <center> '''693''' </center> || <center> '''7''' </center>
 
|  || <center> '''Königreich Laighin''' <br> ''(Leinster)'' </center> || <center> '''Rí Cellach mac Gerthidhe''' </center> || <center> '''693''' </center> || <center> '''7''' </center>
 +
|-
 +
|  || <center> '''Königreich Connaught''' <br> ''(Connacht)'' </center> || <center> '''Rí Muiredhach mac Ferghusa''' </center> || <center> '''696''' </center> || <center> '''4''' </center>
 
|-
 
|-
 
|  || <center> '''Königreich Mumu''' <br> ''(Munster)'' </center> || <center> '''Rí Eterscél mac Maíl Umai''' <br> ''Ailill mac Cathail (in Rebellion)'' </center> || <center> '''696''' </center> || <center> '''4''' </center>
 
|  || <center> '''Königreich Mumu''' <br> ''(Munster)'' </center> || <center> '''Rí Eterscél mac Maíl Umai''' <br> ''Ailill mac Cathail (in Rebellion)'' </center> || <center> '''696''' </center> || <center> '''4''' </center>
 
|-
 
|-
 
|  || <center> '''Königreich Tir Eóghain''' <br> ''(Tyrone)'' </center> || <center> '''Rí Ferghal mac Maíl Dúin''' </center> || <center> '''700''' </center> || <center> '''-''' </center>
 
|  || <center> '''Königreich Tir Eóghain''' <br> ''(Tyrone)'' </center> || <center> '''Rí Ferghal mac Maíl Dúin''' </center> || <center> '''700''' </center> || <center> '''-''' </center>
|-
 
|  || <center> '''Königreich Ulaidh''' <br> ''(Ulster)'' </center> || <center> '''Rí Bécc Bairrche mac Blathmaic''' </center> || <center> '''692''' </center> || <center> '''8''' </center>
 
 
|-
 
|-
 
| colspan="9" align="left" | Bemerkungen: Übersetzungen: Rí = König, Ard-Rí = High King, Archdiocese = Erzbistum, Ardeaspag = Erzbischof, mac = Sohn von ...
 
| colspan="9" align="left" | Bemerkungen: Übersetzungen: Rí = König, Ard-Rí = High King, Archdiocese = Erzbistum, Ardeaspag = Erzbischof, mac = Sohn von ...
 
|}
 
|}
 +
|- valign="top"
 +
| <center>'''[[Chronik 700|Februar 700]]''' <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || '''[[Königreiche in Irland 700|Königreiche in Irland]]'''<br>
 +
In Mag Trega in Tethba bricht ein großes Rindersterben aus, das zur Hungersnot in Irland beiträgt. Wegen des großen Mangels an Nahrung und insbesondere an Fleisch ist der Verzehr von toten Menschen an der Tagesordnung auf der Insel. <br>
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| <center>'''[[Chronik 700|700]]''' <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || '''[[Königreiche in Irland 700|Königreiche in Irland]]'''<br>
 
| <center>'''[[Chronik 700|700]]''' <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || '''[[Königreiche in Irland 700|Königreiche in Irland]]'''<br>
 
Der sogenannte "Moylough-Gürtel-Schrein" wird von irischen Handwerkern hergestellt. Er ist einer der großen Schätze Irlands. Der Gürtel besteht aus vier Bronze-Segmenten, von denen jedes einen Streifen aus glattem Leder umschließt und auch gelenkig miteinander verbunden ist, so dass die Komponenten flexibel sind. Das bedeutet, dass der Gürtel auch um die Taille gelegt werden kann. Jedes der Bronzesegmente enthält ein zentral platziertes Medaillon mit einem "keltischen Kreuz", während ihre Enden mit Tafeln aus gestempelter Silberfolie oder durchbrochener Bronze verziert sind. Das aufwändige Dekor findet sich an den beiden vorderen Segmenten, die die Form einer falschen Schnalle und einer Falztasche haben. Diese sind mit Silberfolie, Glas und Emaille sowie Tier- und Vogelkopfmotiven verziert. Dieses schöne Artefakt stellt mehr als wahrscheinlich einen Schrein dar, der speziell dafür gemacht wurde, die Ledersegmente zu umschließen. Es sind dann diese einfachen Lederstreifen, und nicht die teure Hülle, die der wahre Schatz sind. Sie sind wahrscheinlich mit einem lokalen Heiligen verbunden und müssen wichtige Reliquien sein, um so reich geschmückt zu sein. <br>
 
Der sogenannte "Moylough-Gürtel-Schrein" wird von irischen Handwerkern hergestellt. Er ist einer der großen Schätze Irlands. Der Gürtel besteht aus vier Bronze-Segmenten, von denen jedes einen Streifen aus glattem Leder umschließt und auch gelenkig miteinander verbunden ist, so dass die Komponenten flexibel sind. Das bedeutet, dass der Gürtel auch um die Taille gelegt werden kann. Jedes der Bronzesegmente enthält ein zentral platziertes Medaillon mit einem "keltischen Kreuz", während ihre Enden mit Tafeln aus gestempelter Silberfolie oder durchbrochener Bronze verziert sind. Das aufwändige Dekor findet sich an den beiden vorderen Segmenten, die die Form einer falschen Schnalle und einer Falztasche haben. Diese sind mit Silberfolie, Glas und Emaille sowie Tier- und Vogelkopfmotiven verziert. Dieses schöne Artefakt stellt mehr als wahrscheinlich einen Schrein dar, der speziell dafür gemacht wurde, die Ledersegmente zu umschließen. Es sind dann diese einfachen Lederstreifen, und nicht die teure Hülle, die der wahre Schatz sind. Sie sind wahrscheinlich mit einem lokalen Heiligen verbunden und müssen wichtige Reliquien sein, um so reich geschmückt zu sein. <br>
 +
|- valign="top"
 +
| <center> <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || '''[[Königreiche in Irland 700|Königreich Dál Riata]]'''<br>
 +
Der Enkel von Dúnchad, des ehemaligen Königs von Dál Riata, Fiannamail, und Flann, der Sohn von Cenn Faelad mac Suibne, werden getötet. <br>
 +
|- valign="top"
 +
| <center> <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || '''[[Königreiche in Irland 700|Königreich Aileach]]'''<br>
 +
Aurthuile, der Enkel des ehemaligen Ard-Rí (Higk King) Crunnmael, wird aus Irland vertrieben und geht in die Heptarchie ins Exil. <br>
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| style="color:blue;background-color:#eeffcc | <center>'''[[Chronik 701|701]]''' <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || style="color:blue;background-color:#eeffcc | '''[[Königreiche in Irland 700|Königreiche in Irland / Königreich Mumu]]'''<br>
 
| style="color:blue;background-color:#eeffcc | <center>'''[[Chronik 701|701]]''' <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || style="color:blue;background-color:#eeffcc | '''[[Königreiche in Irland 700|Königreiche in Irland / Königreich Mumu]]'''<br>
* Im sechsten Jahr auf dem Thron des Ard-Rí (High King) von Irland stirbt Loingsech, der Sohn von Óengusso (Aengus). Er hinterlässt seinen Sohn Flaithbheartach, der als spätere Wahl zum Rí (König) in Frage kommt. Nachfolger auf dem Thron des High King wird Congal of Ceann Maghair (auch Congall oder Conall genannt), Sohn von Fearghus of Fanaid.  
+
* Im sechsten Jahr auf dem Thron des Ard-Rí (High King) von Irland stirbt Loingsech, der Sohn von Óengusso (Aengus). Er hinterlässt seinen Sohn Flaithbheartach, der als spätere Wahl zum Rí (König) in Frage kommt. Die Suche nach einem geeigneten Nachfolger beginnt.  
 
* Ailill mac Cathail, der mit dem rechtmäßigen Throninhaber von Mumu (Munster) Eterscél mac Maíl Umai um die Macht streitet, stirbt. Nunmehr ist Eterscél unangefochtener Sieger der Auseinandersetzungen um den Thron; er herrscht mittlerweile 13 Jahre.  
 
* Ailill mac Cathail, der mit dem rechtmäßigen Throninhaber von Mumu (Munster) Eterscél mac Maíl Umai um die Macht streitet, stirbt. Nunmehr ist Eterscél unangefochtener Sieger der Auseinandersetzungen um den Thron; er herrscht mittlerweile 13 Jahre.  
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| <center>'''[[Chronik 702|702]]''' <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || '''[[Königreiche in Irland 700|Königreich Connaught]]'''<br>
 
| <center>'''[[Chronik 702|702]]''' <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || '''[[Königreiche in Irland 700|Königreich Connaught]]'''<br>
Rí (König) Muiredhach mac Ferghusa stirbt im sechsten Jahr auf dem Thron von Connaught. Ihm folgt Rí Cellach mac Roghellaigh nach. <br>
+
* Nachfolger auf dem Thron des Ard-Rí (High King) wird Congal of Ceann Maghair (auch Congall oder Conall genannt), Sohn von Fearghus of Fanaid.
 +
* Rí (König) Muiredhach mac Ferghusa stirbt im sechsten Jahr auf dem Thron von Connaught. Ihm folgt Rí Cellach mac Roghellaigh nach. <br>
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| style="color:blue;background-color:#eeffcc | <center>'''[[Chronik 703|703]]''' <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || style="color:blue;background-color:#eeffcc | '''[[Königreiche in Irland 700|Königreich Mumu]]'''<br>
 
| style="color:blue;background-color:#eeffcc | <center>'''[[Chronik 703|703]]''' <br> [[Datei:Wappen Irland.png|50px]] </center> || style="color:blue;background-color:#eeffcc | '''[[Königreiche in Irland 700|Königreich Mumu]]'''<br>
Zeile 97: Zeile 107:
 
! width="15%" | Jahre
 
! width="15%" | Jahre
 
|-
 
|-
|  || <center> '''High King''' <br> ''(Crimthann)'' </center> || <center> '''Ard-Rí Congal of Ceann Maghair mac Fearghus of Fanaid''' </center> || <center> '''701''' </center> || <center> '''9''' </center>
+
|  || <center> '''High King''' <br> ''(Crimthann)'' </center> || <center> '''Ard-Rí Congal of Ceann Maghair mac Fearghus of Fanaid''' </center> || <center> '''702''' </center> || <center> '''8''' </center>
 
|-
 
|-
 
|  || <center> '''Archdiocese''' </center> || <center> '''Ardeaspag Flann-Febla''' </center> || <center> '''688''' </center> || <center> '''22''' </center>
 
|  || <center> '''Archdiocese''' </center> || <center> '''Ardeaspag Flann-Febla''' </center> || <center> '''688''' </center> || <center> '''22''' </center>
 
|-
 
|-
|  || <center> '''Königreich Connaught''' <br> ''(Connacht)'' </center> || <center> '''Rí Indrechtach mac Muiredhaigh''' </center> || <center> '''705''' </center> || <center> '''5''' </center>
+
|  || <center> '''Königreich Laighin''' <br> ''(Leinster)'' </center> || <center> '''Rí Cellach mac Gerthidhe''' </center> || <center> '''693''' </center> || <center> '''17''' </center>
 
|-
 
|-
|  || <center> '''Königreich Laighin''' <br> ''(Leinster)'' </center> || <center> '''Rí Cellach mac Gerthidhe''' </center> || <center> '''693''' </center> || <center> '''17''' </center>
+
|  || <center> '''Königreich Tir Eóghain''' <br> ''(Tyrone)'' </center> || <center> '''Rí Ferghal mac Maíl Dúin''' </center> || <center> '''700''' </center> || <center> '''10''' </center>
 
|-
 
|-
 
|  || <center> '''Königreich Mumu''' <br> ''(Munster)'' </center> || <center> '''Rí Cormacc mac Ailella''' </center> || <center> '''702''' </center> || <center> '''8''' </center>
 
|  || <center> '''Königreich Mumu''' <br> ''(Munster)'' </center> || <center> '''Rí Cormacc mac Ailella''' </center> || <center> '''702''' </center> || <center> '''8''' </center>
 
|-
 
|-
|  || <center> '''Königreich Tir Eóghain''' <br> ''(Tyrone)'' </center> || <center> '''Rí Ferghal mac Maíl Dúin''' </center> || <center> '''700''' </center> || <center> '''10''' </center>
+
|  || <center> '''Königreich Connaught''' <br> ''(Connacht)'' </center> || <center> '''Rí Indrechtach mac Muiredhaigh''' </center> || <center> '''705''' </center> || <center> '''5''' </center>
 
|-
 
|-
 
|  || <center> '''Königreich Ulaidh''' <br> ''(Ulster)'' </center> || <center> '''Rí Áedh mac Beccáin''' </center> || <center> '''708''' </center> || <center> '''2''' </center>
 
|  || <center> '''Königreich Ulaidh''' <br> ''(Ulster)'' </center> || <center> '''Rí Áedh mac Beccáin''' </center> || <center> '''708''' </center> || <center> '''2''' </center>

Version vom 12. August 2018, 15:58 Uhr

Wappen Irland.png

KÖNIGREICHE IN IRLAND

DIE EREIGNISSE DER DEKADE 700


Pestepidemien und Hungersnöte auf der gesamten Insel

Home Map England 700.jpg
Die wichtigsten Persönlichkeiten der Dekade
Jahres-Chroniken
Länderchroniken
Ereignis
Hier geht zu den früheren Ereignissen auf den britischen Inseln

Hier geht es zu den Ereignissen in den angelsächsischen Königreichen der Dekaden...
600 / 610 / 620 / 630 / 640 / 650 / 660 / 670 / 680 / 690
Fortlaufende Ereignisse
  • In Irland beginnen die Menschen damit, das heute so genannte "Alt-Irisch" zu sprechen.
  • Immer wieder treten Pestepidemien und Hungersnöte auf der gesamten Insel auf.
01.01.700
Wappen Irland.png
Königreiche in Irland
Die wichtigsten Herrscher Irlands zu Beginn der Dekade
Wappen Irland.png Reich Funktion und Name seit Jahre
High King
(Crimthann)
Ard-Rí Érenn Loingsech mac Óengusso
695
5
Archdiocese
Ardeaspag Flann-Febla
688
12
Königreich Ulaidh
(Ulster)
Rí Bécc Bairrche mac Blathmaic
692
8
Königreich Laighin
(Leinster)
Rí Cellach mac Gerthidhe
693
7
Königreich Connaught
(Connacht)
Rí Muiredhach mac Ferghusa
696
4
Königreich Mumu
(Munster)
Rí Eterscél mac Maíl Umai
Ailill mac Cathail (in Rebellion)
696
4
Königreich Tir Eóghain
(Tyrone)
Rí Ferghal mac Maíl Dúin
700
-
Bemerkungen: Übersetzungen: Rí = König, Ard-Rí = High King, Archdiocese = Erzbistum, Ardeaspag = Erzbischof, mac = Sohn von ...
Februar 700
Wappen Irland.png
Königreiche in Irland

In Mag Trega in Tethba bricht ein großes Rindersterben aus, das zur Hungersnot in Irland beiträgt. Wegen des großen Mangels an Nahrung und insbesondere an Fleisch ist der Verzehr von toten Menschen an der Tagesordnung auf der Insel.

700
Wappen Irland.png
Königreiche in Irland

Der sogenannte "Moylough-Gürtel-Schrein" wird von irischen Handwerkern hergestellt. Er ist einer der großen Schätze Irlands. Der Gürtel besteht aus vier Bronze-Segmenten, von denen jedes einen Streifen aus glattem Leder umschließt und auch gelenkig miteinander verbunden ist, so dass die Komponenten flexibel sind. Das bedeutet, dass der Gürtel auch um die Taille gelegt werden kann. Jedes der Bronzesegmente enthält ein zentral platziertes Medaillon mit einem "keltischen Kreuz", während ihre Enden mit Tafeln aus gestempelter Silberfolie oder durchbrochener Bronze verziert sind. Das aufwändige Dekor findet sich an den beiden vorderen Segmenten, die die Form einer falschen Schnalle und einer Falztasche haben. Diese sind mit Silberfolie, Glas und Emaille sowie Tier- und Vogelkopfmotiven verziert. Dieses schöne Artefakt stellt mehr als wahrscheinlich einen Schrein dar, der speziell dafür gemacht wurde, die Ledersegmente zu umschließen. Es sind dann diese einfachen Lederstreifen, und nicht die teure Hülle, die der wahre Schatz sind. Sie sind wahrscheinlich mit einem lokalen Heiligen verbunden und müssen wichtige Reliquien sein, um so reich geschmückt zu sein.


Wappen Irland.png
Königreich Dál Riata

Der Enkel von Dúnchad, des ehemaligen Königs von Dál Riata, Fiannamail, und Flann, der Sohn von Cenn Faelad mac Suibne, werden getötet.


Wappen Irland.png
Königreich Aileach

Aurthuile, der Enkel des ehemaligen Ard-Rí (Higk King) Crunnmael, wird aus Irland vertrieben und geht in die Heptarchie ins Exil.

701
Wappen Irland.png
Königreiche in Irland / Königreich Mumu
  • Im sechsten Jahr auf dem Thron des Ard-Rí (High King) von Irland stirbt Loingsech, der Sohn von Óengusso (Aengus). Er hinterlässt seinen Sohn Flaithbheartach, der als spätere Wahl zum Rí (König) in Frage kommt. Die Suche nach einem geeigneten Nachfolger beginnt.
  • Ailill mac Cathail, der mit dem rechtmäßigen Throninhaber von Mumu (Munster) Eterscél mac Maíl Umai um die Macht streitet, stirbt. Nunmehr ist Eterscél unangefochtener Sieger der Auseinandersetzungen um den Thron; er herrscht mittlerweile 13 Jahre.
702
Wappen Irland.png
Königreich Connaught
  • Nachfolger auf dem Thron des Ard-Rí (High King) wird Congal of Ceann Maghair (auch Congall oder Conall genannt), Sohn von Fearghus of Fanaid.
  • Rí (König) Muiredhach mac Ferghusa stirbt im sechsten Jahr auf dem Thron von Connaught. Ihm folgt Rí Cellach mac Roghellaigh nach.
703
Wappen Irland.png
Königreich Mumu

Rí (König) Eterscél mac Maíl Umai wird im im siebten Jahr auf dem Thron von Mumu (Munster) von Rí Cormacc mac Ailella, offenbar ein Sohn seines langjährigen Widersachers, abgelöst.

705
Wappen Irland.png
Königreich Connaught

Rí (König) Cellach mac Roghellaigh stirbt im dritten Jahr auf dem Thron von Connaught. Ihm folgt Rí Indrechtach mac Dunchadha nach.

707
Wappen Irland.png
Königreich Connaught / Königreich Ulaidh
  • Rí (König) Indrechtach mac Dunchadha stirbt nach zwei Jahren auf dem Thron von Connaught. Ihm folgt Rí Indrechtach mac Muiredhaigh nach.
  • Rí (König) Bécc Bairrche mac Blathmaic, seit 15 Jahren auf dem Thron von Ulaidh, wird von Rí Cú Chuarán mac Dúngail Éilni abgelöst.
708
Wappen Irland.png
Königreich Ulaidh

Nach nur einem Jahr auf dem Thron von Ulaidh wird Rí Cú Chuarán mac Dúngail Éilni von Áedh mac Beccáin abgelöst.

31.12.709
Wappen Irland.png
Königreiche in Irland
Die wichtigsten Herrscher Irlands am Ende der Dekade
Wappen Irland.png Reich Funktion und Name seit Jahre
High King
(Crimthann)
Ard-Rí Congal of Ceann Maghair mac Fearghus of Fanaid
702
8
Archdiocese
Ardeaspag Flann-Febla
688
22
Königreich Laighin
(Leinster)
Rí Cellach mac Gerthidhe
693
17
Königreich Tir Eóghain
(Tyrone)
Rí Ferghal mac Maíl Dúin
700
10
Königreich Mumu
(Munster)
Rí Cormacc mac Ailella
702
8
Königreich Connaught
(Connacht)
Rí Indrechtach mac Muiredhaigh
705
5
Königreich Ulaidh
(Ulster)
Rí Áedh mac Beccáin
708
2
Bemerkungen: Übersetzungen: Rí = König, Ard-Rí = High King, Archdiocese = Erzbistum, Ardeaspag = Erzbischof, mac = Sohn von ...
Die bisherigen Herrscher der irischen Königreiche mit der längsten Herrschaft
Wappen Irland.png Funktion und Amtszeit Name Herrschaftsjahre
Wappen Irland.png
Rí von Connaught
500 - 542
Eóghan Bél mac Cellaig
42
Patrimonium Petri.png
Ardeaspag von Irland
623 - 661
Tommine
38
Wappen Irland.png
Rí von Laighin
446 - 483
Crimthann mac Énnai
37
Bemerkungen: Rí = König, Ardeaspag = Erzbischof, mac = Sohn von ...
Proximity
Home
Hier geht es zu den Ereignissen in den Königreichen in Irland der Dekaden...
710 / 720 / 730 / 740 / 750 / 760 / 770 / 780 / 790 / 800

Jahreschroniken
Länderchroniken anderer Staaten
Weblinks